in order to combine with artificial humans no . 17 and no . 18 〈人造人間17号 18号と合体し➡
this is a decoration to combine with each yasurime (file marks ) above . 上記各鑢目に組み合わされる装飾である。
in order to combine with no . 17 and no . 18 to become his perfect form 〈17号 18号と合体し 完全体になるために➡
however , kukai ' s shingon sect of buddhism attracted jingu-ji temples of various countries as a central large temple because it had magical essence , which was easy to combine with jingi belief , as well as preaching a story , providing protection for the nation , universality , and abstractness . しかし神祇信仰と習合しやすい呪術的要素を持ちながら国家護持や普遍性・抽象性を備えた教説を整えた中央の大寺院として諸国神宮寺の心を捉えたのが空海の伝えた真言宗であった。